Sürüm 0.04 – Değişiklik günlüğü

Üst menünün altına, masaüstü ve mobil cihazlarda her sekmenin üzerinde görünen global bir aktif etkinlik çubuğu eklendi.
Etkinlik çubuğunun çevirileri ve biçimlendirmesi iyileştirildi. Artık ham anahtarlar veya yanlış biçimlendirilmiş bitiş süreleri gösterilmiyor.
Yönetimsel ve düzeltme işlemlerinin günlük kaydı genişletildi. Gerçek durum değişikliklerinin daha iyi tespit edilmesi için bütünlük günlüğü ayrıştırıcısı da iyileştirildi.
Oturum süresi dolduktan sonra sayfanın kilitlenmesine ve etkisiz bir katmanın ekranda kalmasına neden olan otomatik çıkış sorunu düzeltildi.
Global mesaj penceresi iyileştirildi. Böylece Yaz! işlemi ittifakta ve arkadaş listesinde de doğru şekilde çalışıyor.
Arkadaş listesindeki bekleyen davetlerin iptal edilmesi düzeltildi.
Taşıma mesajlarındaki sayı biçimlendirmesi iyileştirildi.
Gerekli binaya sahip olmayan oyuncular için Akademi gizlendi ve gereksinimler karşılanmadığında Akademi işlevleri engellendi.
Tüccardaki her iki takas modu geri getirildi: ne kadar veriyorsun ve ne kadar kazanmak istiyorsun.
Kapitole kaynak gereksinimlerinin karşılanma durumunu gösteren anlaşılır bir görünüm eklendi ve bildirimlerin çalışması iyileştirildi.
Avatar sistemi genişletildi: yetenek puanı kullanımı için onay eklendi, DM karşılığında yetenek sıfırlama getirildi ve ekipman görünümü yeniden tasarlandı.
Avatar ekipmanı, kopyaların gruplanması ve eşyaların türlerine göre sıralanmasıyla düzenlendi.
Avatar eşyalarının eksik ve hatalı bonus açıklamaları düzeltildi.
Onur Listesi raporlarındaki bölüm sıralaması beklenen düzene göre düzeltildi.
Profildeki gezegen sayımı düzeltildi; böylece Aylar artık gezegen sayısını artırmıyor.
Oyunun herkese açık sayfaları — değişiklik günlüğü, forum ve şifre hatırlatma — düzeltildi; hatalar ve çalışmayan bağlantılar kaldırıldı.
Binlik ayraç ayarına uyulması, savaş raporları da dâhil olmak üzere diğer oyun görünümlerinde iyileştirildi.
Kendi Ay’ınıza Yok Et görevi gönderme imkânı engellendi ve bu işlem Galaksi bölümünde kendi nesneleriniz için gizlendi.
Kaynak paketleri için açık artırmacı ödülleri, otomatik olarak gezegene verilmek yerine eşya olarak envantere aktarılacak şekilde değiştirildi.
Keşiflerle ilgili Akademi yeteneklerinin açıklamaları netleştirildi. Bu yeteneklerin XP’yi değil, keşif ödüllerini artırdığı açıkça belirtildi.
Kendi gezegenlerinizde hafif avcılar kullanarak kontrollü ay atışları yapmanızı sağlayan yeni bir Ay Denemesi görevi eklendi.
Kendinize karşı yapılan ay denemeleri için günlük bir sınır getirildi ve bu sınır Ay Tesisi’nin işleyişine bağlandı.
DM Gemisi için, Antimadde almak üzere aylara uçuş yapılmasını sağlayan yeni bir DM görevi eklendi.
Konum Tesisi, paralel DM görevleri sınırına bağlandı. Ayrıca görevlerdeki ve çevirilerdeki adlandırması ile açıklamaları iyileştirildi.
Kaynaklar sekmesi düzeltildi; temel üretim görünümü geri getirildi ve toplam üretim, temel üretim ile maden üretimi olarak ayrıldı.
Madenlerdeki üretim ön izlemesi iyileştirildi: değerler artık başlangıçtan itibaren yanıltıcı biçimde çarpanlarla hesaplanmıyor, tablo mevcut seviyeden başlıyor ve binanın güncel seviyesi açıkça belirtiliyor.
Terraforming Tesisi düzeltildi ve bonusu gezegenlerdeki maksimum alan sayısının gerçek artışına bağlandı.
Terraforming Tesisi’nin açıklaması, işleyişini ve Aylar üzerinde etkisi olmadığını açıkça belirtecek şekilde netleştirildi.
Teknoloji sekmesindeki adlandırmalar düzenlendi. Buna, motor adlarının daha kısa ve doğal ifadelerle değiştirilmesi de dâhildir.
Teknoloji sekmesindeki kategori adları iyileştirildi: İnşaat yerine Binalar, Uzay Gemileri yerine Filo ve Savunma Silahları yerine Savunma kullanıldı.
Teknolojiler, binalar, savunmalar ve bonuslarla ilgili Lehçe çeviriler kapsamlı şekilde düzenlendi; çok sayıda yazım hatası, dilbilgisi hatası ve adlandırma tutarsızlığı giderildi.